Logo pour traducteur indépendant / Logo for freelance translator
Détails du concours:
- Titulaire du concours: Julia Hirsch
- Categorie: Logo
- Total budget: € 100.00
- Date de lancement : 04-11-2012 17:14
- Date de clôture : 18-11-2012 16:53
- Statut : Terminé
- Formats requis: jpg,ai,pdf
- Fichiers pertinents: Aucun
-
Langues disponibles:
- Nombre de designs: 116
-
Taux d'implication du client:
faible élevée
Besoins:
Jeune traductrice, je travaille depuis un an pour plusieurs clients internationaux (traduction allemand-anglais-français) et j'aurais besoin d'un logo. Ma société s'appelle JH Translation. Ce que j'aimerais :
- les initiales JH dans le logo,
- un logo assez compact pour pouvoir figurer sur les cartes de visite, dans les lettres et mails.
Je n'ai pas d'autres prérogatives et suis ouverte à toute autre proposition. Merci pour vos idées !
I’ve been working as a junior translator for several international clients for a year (translation German-English-French) and I would need a logo. My company’s name is JH Translation. I would like :
- initials JH in the logo,
- a logo which is compact enough to appear on business cards, letters and emails.
I have no other requirements and I am open to all possible propositions. Looking forward to your ideas !
- les initiales JH dans le logo,
- un logo assez compact pour pouvoir figurer sur les cartes de visite, dans les lettres et mails.
Je n'ai pas d'autres prérogatives et suis ouverte à toute autre proposition. Merci pour vos idées !
I’ve been working as a junior translator for several international clients for a year (translation German-English-French) and I would need a logo. My company’s name is JH Translation. I would like :
- initials JH in the logo,
- a logo which is compact enough to appear on business cards, letters and emails.
I have no other requirements and I am open to all possible propositions. Looking forward to your ideas !
Description de l'entreprise:
La cible:
Couleurs, favoris et autres exigences:
deepbreak
-
-
Description du designer deepbreak:
Bonsoir,
En lisant le brief j'ai immédiatement pensé à un logo très stylisée, comme une signature. L'utilisation des différents drapeaux me semble datée, voir redondante (dictionnaires etc..).
Celui que j'ai créé peut évoquer diverses idées et formes : flux, vagues, dynamisme. Pour la couleur je peux aussi créer un dégradé. J'ai choisi le rose pour contrer ma première perception de français (anglophone également) JH me faisant focément penser à jeune homme !
La traduction est un mouvement, une translation, et c'est donc cette idée que j'ai mis en avant plutôt que de tomber dans des clichés passéistes.
Cordialement. -
Ce concours est terminé. Il n'est plus possible de communiquer.
-
